More Thread - Debbie Smyth

More thread awesomeness comes to us this time from Debbie Smyth who paints pretty pictures with pins and needles...

... and cables and nails. I like this one, it looks like what hidden behind my computer and television set.

Plus de fil - Debbie Smyth

Voici un autre joli travail avec du fil et des épingles : celui-ci nous vient de Debbie Smyth qui peint avec...

... mais aussi avec du câble et des clous. J'aime celui-ci, qui ressemble étrangement à ce qui est caché derrière mon ordinateur et ma télévision.

Le Tweed Princier

Bonjour et bienvenu à cette édition hebdomadaire du Tissu Mystère!
J'ai trouvé 3 mètres de ce merveilleux tweed Prince de Galles chez Emmaüs que j'ai lavé puis rangé dans le rayon ça-va-certainement-me-servir-un-jour jusqu'à ce que je vois cette combinaison de  Francesco Scognamiglio.

Comme vous le savez, j'essaie de faire des vêtements que je peux porter tous les jours et je me rate souvent, mais je crois vraiment pouvoir incorporer une jolie combinaison à ma garde-robe de tous les jours. J'ai donc repassé le tissu, que je pensais être 100% laine, mais ça n'avait pas l'odeur charactéristique de la laine quand j'y ai mis de la vapeur. J'en ai fait bruler un petit bout et ça se comporte comme une fibre naturelle mais je ne sais pas ce que c'est : de l'Alpaca? du Cachemire? du Lama? C'est lourd, ça tombe comme un rêve, ça ne gratte pas, ça n'a presque pas rétréci quand je l'ai lavé. Voici un close up de la lisière et de tous les petits fils tout doux.

Je vous serais reconnaissante si vous pouviez m'aider à identifier cette matière, en attendant, je vais décider si je vais me faire une combinaison en léger Prince de Galle ou en denim délavé.
L'été va arriver n'est-ce pas?

The Prince's Tweed

Hullo and welcome to this week's edition of Mystery Fabric.

I found 3 meters of Prince of Wales check at a thrift shop last August, washed it and filed it under nice, might come in handy someday and forgot about it until I saw this jumpsuit by Francesco Scognamiglio. 

I am, forever, trying to make clothes I can wear everyday and failing miserably, but a jumpsuit is something I could wear in real life so I ironed the fabric, which I thought was 100% wool, but it isn't because I gave it a big heavy steam treatment and it didn't smell anything like wool. I don't know what that smell is, I did a burn test and it does act like a natural fiber but I can't tell what it is. Alpaca? Cashmere? Lama? It's weighty, it drapes wonderfully, it feels really good on the skin, it doesn't itch, it hardly shrank when I washed it. Here is a close up of the selvage and tiny soft spun worsted.

If any of you know what this might be, that'd be cool, in the meantime, I'll try to decide whether I might be better off with a lightweight jeans jumpsuit instead of a lightweight Prince of Wales.
Summer is coming isn't it?