Aloha!

Championnes du Monde

Ne sont-elles pas spectaculaires? Je dirais même plus, de classe mondiale, puisque elles ont déjà été Championnes du Monde de Hobbie Cat 16. La belle équipe!
Les chemises sont pas mal aussi, elles sont comme je les avait imaginées et je les aime beaucoup.

Parmenture intérieure, juste avant les manches

Je crois que je vous ai dit tout ce que je sais à propos de chemise mais celles-ci présentaient un nouveau challenge puisque je voulais mettre un empiècement à l'intérieur, non inclus dans le patron. Je savais le faire pour une chemise avec un pied de col, merci Marie-Noëlle, mais pas pour ce col rabattu.
Encore une fois j'ai invoqué le Dieu Bienfaisant de l'Internet et de Google qui a répondu à ma requête en me présentant Gigi qui m'a montré comment faire ça avec élégance sans couture à la main. Merci beaucoup Gigi.

Col, parementures et poche. 

Je ne croyais jamais pouvoir vous dire ça, ce n'est pas ma partie préférée en général, mais la moitié du fun dans ce projet était dans la coupe. J'ai choisi le placement des motifs avec beaucoup d'attention ce qui a nécessité beaucoup de tissu et de concentration mais le résultat final est vraiment chouette.
J'ai agencé les poches avec précision grâce à mon tube de colle japonais, dans ce cas c'est mieux que les épingles et une fois sèche, la colle atténue l'effet des griffes d'entraînement.

Faire un pied de bouton à l'aide d'une grosse aiguille

Les petits détails incluent des boutonnières cordées, les coutures rabattues aux épaules, un col redessiné et encouragée par Catherine Daze, j'ai utilisé pour la première fois mon pied-de-biche pour boutons. Merci à toi aussi Catherine!
J'ai adoré faire ce projet. Maintenant, il faut que je trouve une utilisation pour les jolis morceaux de tissu qui restent...il y aura plus de Galactica à venir.

Les Restes de McCall's 6044

Voilà ce qu'il me restait après une journée de couture, après avoir coupé les marges du patron de la chemise McCall.
... et j'ai fait une chemise en un jour ce qui est absolument extraordinaire pour moi qui, habituellement, est une couturière si lente.

Je vous recommande la technique pour des patrons que vous allez faire plusieurs fois, pour les cols, les poignets, les rabats, monter les manches et les coutures courbées. Et si vous n'êtes pas confortable avec 0.5cm, après des années passées des marges de 1,5cm, exercez-vous sur des restes, vous allez être emballés!
Pour ce projet, j'ai choisi des mesures impériales vu que le patron est américain et j'ai vérifié mon travail avec le petit outil que j'ai acheté ce printemps pour monter les manches comme Pam "la grande prêtresse de la chemise" et comme vous pouvez voir, j'ai utilisé du scotch pour me faire un repère à 1cm.
J'ai déjà fait la liste de tous les tutoriels que j'ai utilisé des mes billets précédents (et encore une fois, si vous trouvez cette information en français, je vous invite à m'en faire part), Colette et Sewaholic ont aussi levé la question sur le sujet si ça vous intéresse. Il y aussi un cours Craftsy.
Amusez-vous bien!

McCall's 6044 Clippings

So this is it, these were the clippings left after a full day of sewing the second shirt. 

...and I was able to make a whole shirt in a day which is quite extraordinary for me because I am such a slow worker.

For some projects like TNT patterns, collars, cuffs, flaps and anything enclosed, I strongly recommend smaller seam allowances. It makes setting sleeves and sewing curves easier. If, after years of sewing 5/8", you are not comfortable with 1/4" seam allowances, practice on scraps. You'll be sold! 

I made good use of that little tool I bought in the spring to set the sleeves like Pam "the shirtmaster" and as you can see, I also put a piece of tape on the plate at 3/8" to make sure my eyes were not deceiving me as I pretty much have a 5/8" radar eye.

I've listed all the tutorials I've used in previous posts about that pattern. Colette had a good post on industrial sewing techniques and Sewaholic recently raised the sewing margin question and there is a Craftsy class on the subject.

Have fun!

Voilà!

Je dois avouer que je suis assez fière!
C'est ma première très grosse commande et j'ai livré dans les temps les 1150 unités lundi.
J'ai enfin eu la livraison du Galactica samedi dernier, c'est une très longue histoire que je ne relaterai pas ici et, pour l'instant, j'ai seulement reçu le violet et pas le bleu, j'ai attaqué les chemisettes.
Mon mari, qui initialement en voulait une, à pris peur quand il a vu le tissu, mais moi j'adore et encore une fois, je rigole en travaillant.

I must admit I am quite proud!
It's my first really big order and I managed to deliver the 1150 units on time Monday.
The Galactica finally came in last Saturday, it's a very long story which I will not tell here and I got the purple but still have to receive the blue one, so I started working on the Aloha shirts.
My husband, who first said he wanted one, got scared when he saw the fabric but I love it and once again, I am chuckling while sewing.