So impressed by / Agustina Woodgate / m'impressionne

via agustinawoodgate.com

Hand-sewn stuffed animal skins / Peluches cousues main

Posted via email from CarmencitaB

Crochet Leftovers / Des Restes de Crochet

That's it, that's all! / C'est tout ce qui reste!

I stayed awake at night trying to find an elegant way to attach the doilies to the skirt an here is what I did. I attached a cotton ribbon on the waistline with a zigzag stitch. / Je me suis réveillée la nuit en essayant de trouver une manière élégante d'attacher les napperons à la jupe et voici ce que j'ai fait. J'ai cousu du ruban coton sur taille.

I put in a large bias, serged the seam allowance, put in an invisible zipper and then stitched in the ditch. / J'ai cousu un biais très large, surjeté l'intérieur, inséré une fermeture invisible, j'ai replié et refermé.

It should hold, as this is quite heavy. / C'est lourd, mais ça devrait tenir.

All I have to do is fill the holes with the little flowers. It'll be ready! / Tout ce qui me reste à faire, c'est boucher les trous avec les petites fleurs. Ça va être prêt à temps.

Posted via email from CarmencitaB

Going Going Gone!

Identical dresses not made by me

I'm on my way!

The Doily Skirt is going to travel unfinished, though I'll be bringing a book on the plane and not a crochet hook! 

All sewing related infos will be cross posted on here, Tumblr, Facebook, Flickr and Twitter with the help of the wonderful Posterous service from my smart phone. So modern!
Expect snippets about some exciting tool purchases, updates on the doily skirt and maybe some Sewing For Two action.

We have a couple of parties to organize, friends to see, family to cuddle with, so I'll be busy. Have a great time, I'll see you on my return.

Bye! Bye!

Robes identiques pas fait main

J'y vais!

Ma Jupe en Napperons va voyager sans finitions, mais pas en cabine. Je vais amener un livre dans l'avion.
Les informations couture seront postées de mon iPhone via le merveilleux service Posterous sur ce site et sur Tumblr, Facebook, Flickr, Hellocoton et Twitter. C'est moderne!
Je publierai des mini billets sur mes achats d'outils, des mise à jour sur la jupe et peut-être quelques photos en action de Coudre Pour Deux.
On a 2 ou 3 fêtes à organiser, des amis à voir et de la famille à embrasser, je vais avoir un agenda de ministre! Amusez-vous bien pendant mon absence!