Sewing Sails


I am not the only person sewing around here. 
This baby is Mr C's sewing machine at work. It is used for rigging this French boat, Sodebo. The main sail is over 230m² (over 755 sq. feet!) which is more than twice the size of our house. The set of sails is called a wardrobe, it's quaint.
When I work on a garment, Mr C gets a kick out of saying I sew in the realm of the infinitesimal. So yesterday, as my pattern pieces looked like origami on the table, I asked how precise his sails were and he said very prosaically, +/- 1 cm, which is less than a seam allowance.

Photo Christophe Launay

Anyhow, this is just an occasion to tell you that Mr C's boss, Thomas Coville, left on Saturday to attempt a single-handed circumnavigation record. It's a blood curling dangerous endeavour.  We'll be doing all kinds of cheering, wishing, hoping and invoking until the end of March.




One would think that 19 years of departures would brace me for the roller coaster ride coming, but nothing does, ever.



Coudre des Voiles


Je ne suis pas la seule à coudre ici.
Ce beau bébé est la machine de Mr C. Il l'utilise pour gréer Sodebo dont la grand voile fait plus de 230m² (plus de 755 pieds² !) soit plus de 2 fois la taille de la maison. Le jeu de voile s'appelle une garde-robe, c'est pas mignon ça?
Quand je bidouille mes vêtements, Mr C aime à dire que je travaille dans l'infiniment petit alors hier, alors que mes pièces de patron ressemblaient à de l'origami, je lui ai demandé qu'elle était la précision de ses voiles et avec un naturel désarmant, il m'a dit, +/- 1 cm, moins qu'une marge de couture!

Photo Christophe Launay

En fait, ce billet est un prétexte pour dire que le patron de Mr C, Thomas Covile vient de partir pour sa 2ème tentative de record du tour du Monde en solitaire. C'est une entreprise bien dangereuse ma fois!
On se prépare donc ici à invoquer, prier, souhaiter et conjurer jusqu'à la fin mars.




On pourrait penser que 19 ans de départs vous préparent aux montagne russes qui s'en viennent, mais non, jamais.



The Infinite Dress - McCall's 5360


I dream of having a serger!
I was reminded that I own the pattern of The Infinite Dress again last weekend, reading NYT's article on convertible clothing, but the truth is, every time I go to my pattern pile, I look at it, waiting for the day I  get a serger. I need to make this for my dream cruise, it's so Love Boat!


It's a pretty amazing bit of pattern making as it only has one pattern piece cut on the fold.


There is even some pretty hysterical (Now remember, I'm doing this without a mirror!) infomercials on how to tie it.




Though Lydia Silvestry was the first to patent it in 1976, there are several examples of convertibles : Donna Karan has an Infinity Dress, Two Birds Bridesmaid make, you guessed it, convertible bridesmaids dresses and I also like Black Coffee Everyonecanbeadesigner set of transformable clothing. But my absolute favorite is Hussein Chalayan, who made this beautiful motorized airplane dress and numerous other transformative clothing which are grounbreaking.


Lets see, we have an airplane dress, a cruise dress, all I need is a pile of books, a bathing suit, a serger and a vacation!

The Infinite Dress - McCall's 5360


Je rêve d'une surjeteuse!
Il y avait un article dans le New York Times le weekend dernier sur les vêtements transformables et ça m'a rappelé que j'ai un patron de la "robe infinie" qui attend que j'aie le bon outil, mais un jour, je vais me la faire, c'est total Croisière s'amuse!


C'est un patron surprenant car il n'a qu'une seule pièce à couper sur la pliure.


Il y a aussi des info-publicités assez hilarantes, "Rappelez-vous, je travaille sans miroir!", sur toutes les manières de l'attacher. 


Bien que  Lydia Silvestry a déposé son brevet en 1976, j'ai trouvé plusieurs exemples de vêtement transformables : Donna Karan a sa robe Infinity, Two Birds Bridesmaid fait des robes pour vos demoiselles d'honneur et j'aime beaucoup les efforts de Black Coffee Everyonecanbeadesigner qui a crée une garde-robe complète. Mon favori de tous les temps en la matière est Hussein Chalayan qui ne cesse de me surpendre. Pour preuve, sa robe avion motorisée qui s'ouvre et se referme.


Nous avons donc, la robe avion, la robe croisière, il ne me manque plus qu'une pile de bouquins, un maillot, une surjeteuse et des vacances!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...