Elegance à La Maison

Je pourrais porter ça toute la journée, c'est doux et c'est chaud!
Le Butterick 9214 a été facile et rapide à faire et maintenant, je suis absolument certaine que ça ferait un beau manteau si je trouve le drap de laine parfait (à un prix raisonnable)... je cherche, je cherche...je trouverai.

La couleur de l'étoffe est moins bonne sur ce cliché. Voici les changements que j'aimerais y faire : mettre les poches dans la couture du côté, je ne froncerai pas la taille, je ferai plutôt une jupe évasée, je crois que ça va moins m'alourdir, il faut aussi que je travaille les manches pour laisser de la place à un pull mais je crois vraiment que ça va être exceptionnel, j'ai hâte!
Et attendant, je fais mon ménage au chaud avec style!

Elegant Home Wear

I could wear this all day! It's really warm and cosy. 

Butterick 9214 was easy to put together and I am so sure this would make an exceptional coat, if I find the right fabric for it... I have been scouring the usual fabric stores around here and can't find anything at a reasonable price, but I will...eventually.

The color is a bit off on this shot, but here are the changes I plan to make : hide the pockets in the side seams, I won't gather at the waist but go for a flared skirt instead, it'll be more flattering, I have to change the armscye a bit to allow a sweater but I really think this is a winner. I can't wait.
In the meantime, I'll be cleaning up in style!

Droopy

I am feeling droopy! I just took the breast dart almost 2 inches down on Butterick 9214. I know it's a vintage pattern, but the gravitational forces are dragging me down! Has this ever happened to you?

Je m'affaisse!

Je m'affaisse! Je viens juste de descendre les pinces de poitrine de presque 5 cm sur le Butterick 9214. Je sais que c'est un patron millésimé, mais les forces gravitationnelles sont à l'oeuvre et m'entraînent vers le bas! Ca vous est déjà arrivé?