The Big Zipper / La Grosse Fermeture

J'ai fait un autre sac à voile cette semaine. 

J'ai posé la plus grosse fermeture éclair que j'ai jamais vu de ma vie! Il m'en reste un petit bout et je me demande bien ce que je vais en faire...mais je vais trouver!

I made another sailbag this week. 

I got to sew the biggest zipper I have ever seen. I have a little bit left, let see what I can do with that!

I Can Sew For Miles

J'ai fait 3 sacs gigantesques. Des sacs solides pour transporter des voiles qui font 100kg au moins et qui vont faire le tour du monde avec Thomas.

Dans ma cuisine...

J'ai pas rigolé tous les jours lors de la construction mais j'ai chanté beaucoup et toujours le même refrain des Who dont j'avais modifié les paroles : "I can sew for miles and miles, I can sew for miles and miles, I can sew for miles and miles and miles and miles and miles, Oh Yeah"!

I made 3 humongous bags. Solid bags to carry 200 pounds sails which will go on earth orbit with Thomas.

In my kitchen...

I didn't laugh everyday whilst making them but I sang a lot and always the same Who chorus with modified lyrics : "I can sew for miles and miles, I can sew for miles and miles, I can sew for miles and miles and miles and miles and miles, Oh Yeah"!