Me-Made-June 2011

I thought I'd have a great big post/revelation to do after this year's Me-Made-June but, there really isn't, I wear the stuff I make just about everyday anyway so it's not life changing or anything. Sure, I've thrown  the Diane Von Furstenberg and the Prom dress to the refashion pile for little tweaks, but it's nothing out of the ordinary either.

I wish I could enlighten you with some insight on my wardrobe but the fact that I have had only one repeat in 30 days is a testament to said wardrobe's abnormal size. Maybe I should tell you that I am missing some pivotal foundation garment, but I don't sew this way, I need to Sew Inspired.

So the question is, why do I do this? Because you know what's involved in making a garment, you understand what I am trying to do, you are just as crazy about sewing as I am and you are all so creative and inspiring, you make me want to sew more. Thank you so much!

For the people just walking in, go check out the Me-Made-June Flickr Group, you'll see what I meant when I said that Sewing is Infinity.

Me-Made-June Est Terminé

Bon ben je pensais vous faire un grand billet de révélations à la fin de Me-Made-June, mais il n'y en aura pas. Je porte des vêtements faits main presque tous les jours alors ce n'était pas un gros changement. La Diane Von Furstenberg et celle de Bal des Finissants sont allées direct dans la pile de trucs à refaire, mais ce n'est pas très extraordinaire non plus.

J'aimerais bien vous parler d'une quelconque philosophie sur ma garde-robe, mais comme j'ai répété un vêtement qu'une seule fois en 30 jours, c'est plutôt le testament de sa taille anormale. Je devrais peut-être vous parler d'un basique classique manquant mais je ne le coudrais pas, je vous l'ai dit, j'ai besoin d'inspiration pour être motivée. 

Pourquoi alors? Parce que vous savez ce qu'il faut faire pour faire un vêtement, vous comprenez parfaitement ce que je fais et vous êtes aussi accros que moi à la couture. Vous me motivez et m'inspirez énormément. Merci beaucoup!

Si vous lisez ce blog pour la première fois, allez voir ce dont quoi je parle sur le Me-Made-June Flickr Group, vous comprendrez ce que je veux dire quand je dis que la couture, c'est l'infini.

The 2 for 1 Round Up

More droop!

One inch! It hurts me more than turning 49 this week! 

I didn't know how to lower a princess bust line on the the MuuMuu so I used ThingsBe's tutorial. I love the Interweb for that and I want to thank you all for putting this wealth of information out, I really, really appreciate it and I'm a much better seamstress because of all of your generosity.

By the way, if you'd like to make one, there was a 2 for 1 in the pattern envelope, a size 12 and a 14, so I'll send a scan of the envelope, pattern and instructions set size 14 to whomever claims it in the comments. If there are more than one person, I'll draw a name.

I have found a wonderful feedsack reproduction for JrC's dress design from Windham Fabrics and snapped up everything Heart Of Dixie had, a little more than 4 yards. 

I am still working on the doily skirt, making the muslin, but if it turns out a Craftfail, I could always order this lace skirt from La Redoute!

And finally, I CarmencitaB, sign up as a participant of Me-Made-June '11. I endeavour to wear one self-made garment each day for the duration of June 2011. 

Un Compte-Rendu 2 Pour 1

Je m'affaisse!

Un pouce! Ça me fait plus mal que d'avoir eu 49 ans cette semaine! 

Je ne savais pas comment faire pour descendre une couture princesse sur la MuuMuu alors j'ai utilisé le tutoriel de ThingsBe's (très compréhensible beaucoup de photos pour les françaises). J'adore le net pour ça et j'aimerais ici vous remercier pour toute l'information que vous mettez en ligne. J'aprécie beaucoup, beaucoup et je suis devenue, grâce à votre générosité, une bien meilleure couturière. 

Dans l'enveloppe, il n'y avait pas 1 mais 2 patrons, un 12 et un 14 ans alors, manifestez-vous dans les commentaires si vous voulez vous en faire une, je vous enverrai la taille 14 avec un scan de l'enveloppe, le patron et les instructions. Si vous êtes plusieurs, on fera un tirage au sort.

J'ai trouvé une merveilleuse reproduction des années 30 de chez Windham Fabrics pour faire la robe de JrC et j'ai acheté tout le stock disponible chez Heart Of Dixie, à peu près 4 mètres.

Je travaille sur la toile de la jupe en napperon, et si jamais il s'avérait que ce soit un échec total je pourrai toujours me commander un jupon en dentelle à La Redoute!

Et finalement, je soussignée, CarmencitaB, participera à Me-Made-June '11. Je porterai un vêtement fait main tous les jours du mois de juin 2011.