Are you ready? It's pretty ugly.
The original idea behind this dress is Lauriana's of course then I saw Meadham Kirchoff's coat and Dita Von Teese wearing some toile de Jouy and there I was, thinking I could put 1 and 1 and have a neat daydress, but the result is a hot mess.
/
Vous ĂŞtes prĂŞts? C'est vraiment moche.
L'idée originale vient de la robe de Lauriana bien sur, puis j'ai vu le manteau de Meadham Kirchhoff et la toile de Jouy portée par Dita Von Teese. Je me suis dit 1+1+1 et j'aurai une jolie robe de jour, mais le résultat est totalement moyen.
There is still work to do...
I thought at first that I would make a wearable muslin out of this but I am not ever going to go out of the house wearing this, ever, no way. Simply put, this is the wrong fabric for this dress and though I'm a little sad it's going to go to waste, I tell myself it was a 3€ op-shop buy and then I don't feel as bad.
/
Il y a du travail...
J'ai pensĂ© pendant un moment que ça serait une toile Ă peu près portable mais non. Je ne vais jamais de toute ma vie sortir de la maison avec un truc pareil, il n'en est pas question. C'est pas le bon tissu pour cette robe. Je suis un peu triste de gâcher, mais je me dis que je l'ai payĂ© 3€ chez Emmaus et je me calme.
Woah! That hurts.
This needs major tweeking, but it's not that far from wearable (in another fabric). In the meantime, I get to say I look like Endora in Bewitched, it's enough to make me laugh.
Any tweaking thoughts?
/
Ouch! Ça fait mal.
Y'a plein de petits ajustements à faire, mais c'est pas loin de la portabilité (dans un autre tissu). Pendant ce temps, je peux dire que je ressemble à Endora dans Ma Sorcière Bien-Aimée, je trouve ça très drôle.
Vous aimeriez voir d'autres modifications?
That's hilarious. I do like the style, but the fabric is wearing you. Good luck with the next one...
RĂ©pondreSupprimerWe will prevail!
Supprimerj'aurais vu la taille côté remonté de 3/4 cm ça me paraît un peu bas et oui pour le panneau devant trop large, pour le tissu soit tu mets des motifs plus petits soit tu prends de l'uni mais là clairement c'est étrange.... o;) bisous
RĂ©pondreSupprimerps c'est ton poisson d'avril?
T'as raison, il faut que je recoupe en V, je vais y arriver.
SupprimerGood lord, sorry but that makes me think of a tropical version of the irish dance dresses. Hope you figure something out!
RĂ©pondreSupprimerYou are so funny, I spit my coffee when I read your comment! Thanks for the laugh!
SupprimerI think in another fabric this could be fantastic and it sounds like you know what you need to do to fix the fit. Good luck!
RĂ©pondreSupprimerThanks!
SupprimerI think the dress is wonderful and the fabric is from another universe. Would love to see it made in two co-ordinating fabrics with the back drape in something light and transparent. Could easily be one of those divine Audrey Hepburn moments. :)
RĂ©pondreSupprimerThanks Anita, draping is not my forte, but practice makes good as they say.
SupprimerTu l'as fait comment le truc dans le dos ? Et tu crois que en version longue jusque parterre ca rendrait bien ? J'm'en ferai bien un costume princier...
RépondreSupprimerVas-y, ça va être super beau.
SupprimerTu t'en sors pas si mal. Alors trouve le bon tissu et en avant guingamp ^_^
RépondreSupprimerTu crois qu'en wax ça va le faire?
SupprimerCa serait vraiment super original. Mais Ă "casser" avec un tissu uni, Ă mon avis.
SupprimerMaybe the fabric can be re-worked into something else, it is really interesting and very summery and another colour/print combination would work better for that design. I remember that dress of Lauriana's, it was just amazing. Yay! for giving it a go :)
RĂ©pondreSupprimer