A Microscope View / La Vision au Microscope

Photo : Style.com

I look at every Haute Couture show with glee and excitement but other people look at them with a microscope. I would like to thank the person who pointed me to this Tumblr full of sewing mistakes from Dior (I am sorry I don't remember who you are, but will link to you if you tell me). I am relieved to know it happens to them too...it makes me feel better.
/
Je regarde toujours les collections Haute Couture avec mes yeux de petite fille émerveillée mais d'autres les regardent au microscope. Voici un Tumblr pointant les erreurs de chez Dior. Je suis soulagée de savoir que ça leur arrive à eux aussi...je me sens mieux maintenant!

Photo : Marij

4 commentaires:

  1. Comme c'est intéressant, je suis chaque fashion week passionément mais j'avoue que je suis passée à côté. Cela laisse pantois.
    Cette saison j'ai adorée Valentino et j'ai été assez déçue par Jean-Paul Gauthier.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il est vrai que c'est un Tumblr consacré à Galliano, mais comme tu dis, je suis restée coite! Ça serait pas sorti de chez moi!

      Supprimer
  2. Oh, cool, I'm going to have to take a look at that site. It does make you feel better, knowing that even couture dress sewists are not perfect, doesn't it? :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. It helps to put things in perspective and to let go. We get so cought up in projects sometimes...

      Supprimer