Le Combat / The Fight

Je ne peux pas résister, Maël était tellement beau avec le costume que j'ai fait pour Nicolas, il fallait que je vous le montre! 

Ils ont accepté de venir costumés pour l'anniversaire de Jr C et ils se sont battus comme des chiffonniers et c'était super chouette.

Je vous avais montré le manteau et la chemise, mais pas la veste, c'est l'occasion.

Je vous avais dit qu'il y aurait de la bataille...

I can't resist, Maël looked so good with the costume I made for Nicolas, I had to show you! 

They agreed to come over, in costume, for Jr C's birthday and got into a fight and it was a lot of fun.

I had shown you the coat and the shirt, but you hadn't seen the waistcoat, so there it is.

I told you there'd be some swashbuckling...