Happy New Year!
Lets start the new year with a hack!
I had quite a bunch of really nice comments about my Burda Sean's covered snaps and I promised to show you the very unorthodox workaround I used to cover them.
/
Bonne Année!
On va commencer l'année en piratant!
J'ai reçu pas mal de gentils commentaires sur les pressions recouvertes de mon paletot Burda Sean et j'ai promis de vous montrer la manière peu orthodoxe que j'ai utilisé.
 |
| Couture tutorial from / Tuto Haute Couture de chez Couture et Tricot |
Theoritically, this picture is what I was aiming for, but in practice, my beautiful fabric just didn't do what I wanted it to do. In this case, it wouldn't kindly stretch in the female part, and the snap wasn't snapping.
/
En théorie, ça devait ressembler à la photo ci-haut. En pratique, mon tissu si beau, n'avait pas assez de souplesse et ne voulait pas gentiment s'étirer dans la partie femelle ce qui empêchait la pression de fonctionner correctement (on n'entendait pas le petit clic).
So I did what a resourceful girl does, I took my hole punch and made one just big enough to let the male through it and soaked it with Fray Check.
Frankly, I don't hold Fray Check in very high esteem, but it's a good last ditch solution.
Logically, if you sew with any accuracy you'll never need any. But I wanted covered snaps on my coat and my fabric wasn't behaving and it works. I haven't seen one tiny bit of fraying since November.
Alternatively, if you can't find any, you could fuse a little bit of interfacing in the middle before punching your hole it would work the same.
/
Alors j'ai fait ni une ni deux, j'ai pris mon emporte-pièce et j'ai fait un trou assez grand pour passer la partie mâle et j'ai imbibé le pourtour de Fray Check. Le Fray Check, c'est de la colle anti-effilochage. Avant, c'était super difficile à trouver, mais maintenant on en voit un peu partout.
Ce n'est pas un produit que je recommande pour utilisation courante, mais c'est une bonne solution de dernier recours.
En théorie, si vous cousez avec un peu de précision vous n'en aurez jamais besoin. Mais dans ce cas-ci, je n'avais pas d'autre solution et ça fonctionne. J'ai fait le manteau en novembre et je n'ai pas vu le moindre petit bout de fil se défaire
Alternativement, un petit bout d'entoilage thermocollant au milieu ferait exactement la même chose si vous ne trouvez pas le produit dans votre région.
Everytime I do something like this, I think I'll get banished from the sewing blogosphere by the French Haute Couture police. Then I laugh hysterically, they'd get chased by my goose who wouldn't let them near the door!
I wish you all the best and a frocktacular New Year!
/
A chaque fois que je fais des trucs pareils, j'ai l'impression que la police de la Haute Couture Française va sonner à ma porte et me radier de la blogosphère. Puis je ris, je les vois bien se faire chasser par mon oie qui ne les laisserait pas s'approcher de la porte!
Je vous souhaite ce qu'il y a de mieux et plein de jolies robes en cette Nouvelle Année!
merci pour l'astuce
RépondreSupprimeret surtout très belle nouvelle année, pleine de couleurs, de pétillements et de créativité :-D
Merci beaucoup! Je vous embrasse.
SupprimerSympa l'astuce!
RépondreSupprimerBonne année, plein de bonheur à toi!
Bises
Bisous de Bonne Année!
SupprimerThis is a great tutorial, though it made me laugh to think of the little stub as the "male end." Reminds me of the old Rhythm and Blues song that goes "it ain't the meat, it's the motion..."
RépondreSupprimerHéhé, ton commentaire sur la police de la haute couture m'a bien fait rire! J'ai appris à coudre avec ma maman qui faufile tout avant de piquer, chez moi c'est un crime de piquer avec les aiguilles, t'imagines mon casier judiciaire... :)
RépondreSupprimerah, et aussi, je suis censée rentrer les fils à la fin, pas les couper... (tu as déjà rencontré des gens qui font ça, parce que moi, en fait, ben non...)
Merci pour tes belles créations et ta joie de vivre/coudre !
Salut Sarah, moi je rentre mes fils a la fin. J'adore faire ca. Je pense que ca vient de ma grand mere qui a vecu de sa couture pendant des annees. (desollee pas d accent sur ce clavier)
SupprimerMerci, ça dépend, parfois je les rentre, parfois non...
Supprimer